L'orientation doit relever les défis de « l'individualisation, de la coopération et de la qualité de l'offre » (Patrick Hetzel, directeur général de l'Enseignement supérieur »)

« En France, le vocable « orientation » signifie souvent « insertion ». Mettre en rapport ces deux termes est une véritable révolution paradigmatique ! ». C’est par ces mots que Patrick Hetzel, directeur général de l’Enseignement supérieur, au ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche, a ouvert son discours, jeudi 18 septembre, lors de la clôture du colloque « Gérer les transitions : l’orientation tout au long de la vie dans l’espace européen », qui s’est tenu les 17 et 18 septembre, à Lyon, dans le cadre de la présidence Française de l’Union européenne. « Il est nécessaire…