« L'orientation doit aussi pouvoir se faire à l'intérieur même de la formation » (Jean-Pierre Dufour, vice-président du Conseil régional d'Aquitaine)

Parce que l'orientation est à la croisée du « projet personnel » et de la « réalité économique » environnante, elle pose la question de savoir « comment arbitrer entre quelque chose qui a apparemment peu de chances de se réaliser mais qui peut tout de même arriver », relève Jean-Pierre Dufour, vice-président du Conseil régional d'Aquitaine chargé de la formation professionnelle. Ce qui suppose selon lui de « procéder par petites étapes avec des moments de revalidation ». D'où « la nécessité que l'orientation soit aussi à l'intérieur même de la formation », de manière à ce qu'existent « des possibilités permanentes d'aiguillage ». Ce qui pose « la question de la…